Often challenged, never overthrown, the JPEG finds itself bested by a new format. But is it too late in the game for the BPG to be really relevant?