Canon’s 5D Mark IV is getting a lot of hate for its video capabilities. But here’s why, perhaps, it shouldn’t