Beauty dishes don’t come cheap, but if you’re willing to trade some off time and elbow grease you may just be able to have a great one at little cost.