McElvaney put the cameras in the hands of the refugees themselves for a first-person, rarely seen, look at the journey across Europe.