Photographer Tom Chambers seeks to explore the bond between man and beast with his photomontage series, “Animal Visions.”