“No Likes Yet” is a website that lets you view Instagram images that haven’t gotten any love from other users. Now, you can change that.